德国年度词语新出炉 “大联盟”一词入选

来源:互联网新闻 时间:2020-04-30 12:04

中新网12月17日电据“中央社”16日报道,德国语言学会新出炉的年度字词是“大联盟”(GroKo),反映大党联合执政的新政府。

此字尚未编入德国字典,是由“大”(Grosse)和“联盟”(Koalition)两字组合的缩写。

从1971年开始,德国语言学会每年都会从社会各界提出的建议字词中,挑选出最能反映当年政治、经济或是社会现状的字词。

今年最热门的字,除了“大联盟”,还有曝露美国秘密监听项目的“告密人”(Whistleblower)。不过,多位学者认为,这是从英语借来的外来字,并不合宜。

另外,林堡(Limburg)天主教区主教因生活奢华而被冠上“自我膨胀主教”(Protz-Bishop);此词贬抑豪奢神职人员,是各方建议的2400多个字词当中排名第2的热门字。

据报道,过去几年选出的字词都和时事有关。去年选出的字是由紧急救援(Rettung)和例行事项(Routine)两个字组合的“例行救援”(Rettungsroutine)。

年度字词除了反映德国政经情势,也反映国际大事,例如在2008年金融危机席卷全球,当年的字词就是“金融危机”(Finanzkrise)。

韩白翎岛散落数千朝方传单 传单警告将重庆被摔1岁男婴接受开颅手术 尚未脱以色列总统和总理或将共享一架专机以节奥地利新政府宣誓就职新思想、新论断、新理念指导2013年浙江金华“三改一拆”助推村级换届 创浙西北部分迎来今冬初雪 夜里起局部将男子网购遇钓鱼网站 79995元网银孟建柱会见越共中央内政部长阮伯清米兰世博会首批场馆建设用地交付使用南苏丹宣布挫败政变图谋《蝴蝶梦》女主角芳登去世旅缅旅美华侨华人盛赞嫦娥三号成功落月专访:美联储仍将较长时间维持超低利率女子“陌陌”交友险遭强奸 酒店窗户逃杭州西湖断桥飘雪 雪景“醉”游人马凯会见英国前首相布莱尔乌克兰总统将访俄 乌反对派担心政府倒国际晚班车:张成泽妻金敬姬“复出”王毅与埃及外长法赫米举行会谈张德江与保加利亚议长米科夫举行会谈乌克兰总统将访俄 乌反对派担心政府倒《蝴蝶梦》女主角芳登逝世绍兴市委副书记率团访问三国达成多个协青田县侨联开展“三带三敢三不怕”作风弘扬中国传统文化中式红木家具展在温举香港与内地“同根同心”2013香港巡美军一架直升机坠落日本神奈川县致2人德国总理默克尔座驾遇小型交通事故 无日本小笠原群岛附近新岛面积增至观测之美媒:日抱怨中俄军机频频贴近领空 称升级换代的中国“核电外交”金华有医院开设二胎门诊 目前去咨询的李克强塔什干忙碌的一天起底肯尼迪家族:屡出命案 家族被传遭美频现谎称国税局欺诈电话 新移民为作英媒:中国改革为投资者带来新希望石家庄民心工程“湖心岛”公园变身豪华韩国拟2014年起提高军人待遇 旨在尼日利亚4层在建大楼倒塌 致4人死亡偷渡惨案再现撒哈拉沙漠 尼日尔发现8以色列耄耋作家展望巴以和平并存 遭官民调称8成俄人认为俄腐败程度高 地方“泰坦尼克”小提琴以145万美元创拍温州女子私会情人 丈夫捉奸被甩成重伤杭州摩托车上路屡禁不止 摩托夜飙族到余姚受灾严重甚至出现泥石流以色列称逮捕一名\"伊朗间谍\" 搜俄罗斯登陆舰访问叙利亚港口 叙导弹船浙江网上司法拍卖 首次碰到不肯付款的